Certified translations bear the seal of a certified translator, which gives them official validity for use in legal procedures. Amongst the documents that usually require this type of translation are: Birth, marriage, death, and divorce certificates; Work letters; Educational Degrees and Diplomas; Invoices and Bank Statements; Business Incorporation; Legal Agreements; Apostilles, etc.

Contracts, assembly meeting minutes, or other official documentation not requiring a certified translation.

Manuals and technical instructions (machinery, production processes); protocols; science articles and reports; safety data sheets; technical notes; patents.

Hotel and restaurant information; seasonal and year-round tourism guides; webpages; catalogs and triptychs, etc.; magazines.

Webpages, brochures and advertisements, marketing material, editorials, educational material, databases.

Medical Course material (Hard Copy and Online); manuals, protocols, surgical techniques, etc.; research articles; lab results.

Normal translation completed by an expert in the matter, no need for a certified translation since the information will be used internally within a company, for personal reasons or to be shared. Generally consists of manuals, protocols, articles, texts, etc.